2026年4月16日、株式会社アウラムは英語版コーポレートサイトを公開しました。海外の投資家・パートナー・メディアの皆さまに向けて、当社の理念・事業・代表メッセージを世界へ発信してまいります。
平素より株式会社アウラムをご支援いただき、誠にありがとうございます。この度、当社の英語版コーポレートサイト（www.auram.co.jp/en/）を公開いたしましたのでお知らせいたします。
公開の背景
実物資産市場の構造的課題を、テクノロジーとビジネスの力で解消する——。この挑戦は日本国内に留まるものではなく、世界のあらゆる市場が抱える共通課題でもあります。特に金インゴットのような普遍的価値を持つ資産は、国境を越えた流動性・透明性・来歴証明の仕組みが求められており、海外からのお問い合わせも徐々に増えてまいりました。
こうした声にお応えし、当社の理念・事業内容・代表メッセージを英語でお伝えするための専用ページを整備いたしました。
英語版サイトの構成
英語版サイトは、日本語版と同じ構成でご覧いただけます。
・Philosophy（理念）
・Services（事業内容）
・Company（会社概要）
・Representative（代表プロフィール）
・Contact（お問い合わせ）
※ ニュース（お知らせ）は日本語版のみでの公開となります。
各ページのナビゲーション右上に配置した「JA / EN」トグルから、日本語版・英語版を自由に切り替えていただけます。
今後の展望
株式会社アウラムは、「実物資産に、新たな命を吹き込む。」という理念のもと、ブロックチェーン技術・提携貸金庫・独自の特許出願技術を活用し、金インゴットをはじめとする実物資産のあり方そのものを再設計しようとしています。今後は英語版サイトを起点に、海外の投資家・パートナーとの対話を加速させ、日本発のグローバルスタートアップとして歩みを進めてまいります。
引き続き、株式会社アウラムをよろしくお願いいたします。